segunda-feira

Dutch Sisters

Hoje as  visitas da Holanda fizeram-me suspeitar que a Heleen tinha recebido a minha surpresa de Primavera e que já a tinha publicado. Fiquei feliz por saber que tinha gostado do meu presente e adorei as suas palavras tão simpáticas :)))
Não me canso de exibir o presente que a Heleen fez para mim!!!
 Para a Heleen bordei em ponto de cruz um pano de tabuleiro, juntei-lhe duas chávenas de café com loiça dos "lenços de namorados" e, como não podia enviar os nossos "pasteis de Belém" imprimi a receita.
A ideia da loiça surgiu por eu ter inicialmente pensado em adaptar e fazer "um lenço de amizade", mas tive receio de não conseguir terminar a tempo. Por isso optei por bordar um desenho alusivo à amizade, num linho português, com uma bainha aberta.
 Quis dar a oportunidade a estas duas manas, Heleen e Corry, de se juntarem à boa maneira portuguesa:
a tomarem uma "bica" (=expresso) e um pastel de nata, para darem 2 dedos de conversa:)))
Depois desta fabulosa experiência terão com certeza muito que falar!!!
Como não podia deixar de ser enviei 2 fat quarters  de chita portuguesa.
Estas para a Heleen
 E estas para a Corry, como forma de agradecimento desta iniciativa formidável.
 Embalei o presente numa caixa que persolanizei com a técnica de décopatch e escrevi umas palavrinhas no meu péssimo inglês*, que tem vindo a melhorar com as minhas leituras de blogues.
Não resisti à tentação de "assinar" o meu presente para a Heleen!
Esta foi a minha 1ª experiência deste tipo na "blogosfera" .Diverti-me imenso:))) Adorei fazer parte deste grupo e das novas amigas artesãs e blogueiras que fiz ;)
Obrigada Heleen e Corry
* Tenho muita pena mas  nunca tive oportunidade de aprender inglês no liceu :( Mas nunca é tarde para novas aprendizagens!!!

Da Holanda para a Austrália

Nem  imaginam  o quanto me divirto juntando-me a estes grupos de pessoas com os mesmos interesses mas separadas por km de distância!
Permite-me estar sempre aprender algo  novo e a última aprendizagem que fiz quero partilhar com vocês: 
se quiserem seguir comentários façam o seguinte :
sinalizem debaixo do comentário que escreveram,
ou cliquem em subscrever por e-mail.
Deste modo podem ficar a conhecer os comentários que se seguiram ao vosso.
Se estiver a "meter água" e não for bem assim, por favor avisem-me!

sábado

Esperando notícias da Holanda...

...para poder revelar a spring-surprise que fiz para a Heleen!
  • Uma pista:a pensar nas tradições, hábitos e costumes da nossa Terra
  • Uma imagem:
 O que será?!
Amanhã é domingo, um bom dia para relaxar antes da semana começar ;)
 O meu filho, a brincar e a "desafiar-me", já aconchegou  o seu cão para que possa relaxar!!!
O Malibu é um cão cheio de sorte, para quem quer conhecer um pouco da sua história clique aqui.
Há muitos cães à espera de serem mimados :)))) Escolha o seu  na união zoófila  ou na SOS animal.
Se tem filhos, aproveite as férias da Páscoa, para fazerem a integração do novo companheiro de brincadeiras durante os próximos dias. Asseguro-lhe que será uma Páscoa inesquecível! Palavra de Borboleta Serrana ;)

sexta-feira

Chegou ao fim ...

...mais uma semana e mais um Período de aulas:))))))
Para a semana ainda vou ter uns dias de muito stress, com as reuniões de avaliação, mas não há de ser nada!!!
O melhor dia da semana foi a minha visita de estudo "Viver Sintra, Amar Sintra".
Alunos e professores desvendaram em conjunto pistas direccionais do guião, o que fez deste dia um dia especialmente divertido!
No Museu de História Natural fiquei orgulhosa com a participação dos meus alunos quando  interagiam com o guia. Todos os participantes merecem um diploma pela excepcional participação :)
 Em dias como este sinto-me feliz por ter escolhido ser professora!!! 
Toda a semana...
...andei a correr contra o tempo, mas claro que numa casa de 5 pessoas tem de haver sempre tempo para a cozinha e por isso ontem fiz para o jantar...
...a minha receita preferida do livro da actifry, frango com ananás, acompanhado com arroz basmati.Rápido e exótico!
Esta semana, o tempo para bordar é que não foi praticamente nenhum e por isso, com a chegada  da Primavera, as flores cá em casa foram florindo por todo o lado...
 ... menos no meu linho em que floriu apenas mais uma :(
...e está por acabar!!! ( fora ter de fazer ainda uma pequena correcção no segundo vaso, nos remates )
 Inté
Sofia

terça-feira

Stitch-a-long

Hoje juntei-me a mais um grupo , stitch-a-long  .
A  ideia é ter um "empurrão" para bordar todos os desenhos do Gardener's Journal da Hatched and Patched.
As participantes vão "puxando" umas pelas outras. 
Descobri que, por esse mundo fora, há quem tenha também uns "inacabados"; alguns com 5 anos!
Pois  este "inacabado" tem mais de 6 anos!
A toalha é em linho, dado o seu tamanho torna-se pesada e pouco prática para andar de um lado para o outro! Sendo eu uma borboleta bastante irrequieta, este bordado dura...dura...e vai continuar a durar!!!!
Neste bordado...
 ...a meio ponto e ponto de cruz, faltam praticamente só os contornos, há seis anos, mas como não pesa não sei que desculpa hei-de dar!
Para terminar a lista dos meus bordados inacabados ...
 Uma vez mais faltam os contornos! Será um tipo de "alergia"?!

"Amarro-lhes" o coração...

...pelo estômago.
 Beringelas recheadas:
Cortei as beringelas longitudinalmente;
Retirei a parte de dentro  e cozi um pouco, para fazer um puré;
Saltiei  cogumelos laminados em alho e coentros.
Enquanto preparava o recheio, coloquei o "forro" das beringelas a assar em azeite, alho e coentros.
Misturei os cogumelos ao puré, adicionei natas de soja, noz moscada, caril e  pesto rosso.
Forrei as beringelas com fiambre fumado e enchi-as com o "puré".
Para terminar coloquei queijo da Ilha, tomilho e foi a gratinar.
Até a minha filha Inês, que não é grande apreciadora de beringelas, gostou do jantar de domingo;)
Para terminar, vejam se a Primavera não é surpreendente!!! Ontem estes bolbos começaram a florir:)
 "As Avis" é um livro da  Directora de Turma e professora de história que o meu filho António teve a sorte de ter.

segunda-feira

8º Day book

Outside my Window... uma Primavera duvidosa.
I am thinking... nos projectos que eu e o Zé temos vindo a construir. É segredo, shssss... 
I am thankful... por esta ser a última semana de aulas de mais um período lectivo. Não lhe estava a ver um fim e estou mesmo a precisar de férias, de tempo para os meus projectos, para as minhas linhas e agulhas, para as minhas leituras...
I am Wearing... calças de ganga ( para não variar!), camisa "primaveril" com uma écharpe, consegui por de lado as botas e voltar aos ténis.
I am remembering... hoje sem  tempo para "olhar" para trás.
I am going... trabalhar.
I am reading... ainda o "Romance na Toscana" de Elizabeth Adler ; alguns blogues em que me "viciei" e a  Marie Claire Idées.
I am creating...o quadro de ponto de cruz, da Rovaris; quero tentar cumprir este projecto: " Na 1ªsemana da Primavera bordar uma flor por dia".
I am hoping... que a visita de estudo a Sintra corra bem e que os meus alunos aprendam divertindo-se!
I am hearing... o meu filho cantando alegremente enquanto joga no computador. Este meu filho é alérgico aos estudos!
From the Kitchen... raviolis com ricotta, mozarella e fiambre, à espera do meu toque pessoal.
Around the house... uma pequena confusão própria das cidade.
I am Wondering... o que vou dar à minha sogra que faz anos no domingo?
Pondering these words... a pensar na minha Mãe

                                         Quem tem consciência para ter coragem.
                                         Quem tem a força de saber que existe 
                                         e no centro da própria engrenagem
                                         inventa a contra mola que resiste.(...)
                                        (...)envolto em tempestade 
                                        entre os dentes segura a Primavera"
One of my favorite things... hidroginástica ao som de uma boa música!
A few plans for the rest of the Week... tentar organizar o que precisa de ser organizado e com muita garra "segurar a Primavera".
Here is picture thought I am sharing... os meus Pais com os meus sobrinhos na corrida "Avós e netos". Também participei como "avó" Sofia!
Have a nice Spring :)
Inté
Sofia

domingo

Sintra romântica...

...tinha de desfrutar este 1º dia de Primavera aqui !
Embora em riscos de extinção, encontrei azevinho no Parque de Monserrate, daí a importância da protecção das espécies em risco!!!
Não podia deixar de ir ver o Mar :))
 Cruzei-me com um "dinossauro" , que deixou pegadas numa escarpa de falha...
Do céu chegavam  "aqueles" que sonham ter asas...
 E no mar, "aqueles" que sonham  caminhar nas cristas das ondas...
De regresso a casa, já de chave na mão......as azedas invadiam os buxos do "nosso" Jardim.
A Primavera na "minha" Serra:
" ...o azul infinito do céu. (...) Era um azul que nunca se via nas zonas urbanas. Era como se alguém o tivesse limpo (...) criando uma luz mais radiosa, mais translúcida, mais intensa. As cores eram mais vividas, as sombras mais profundas, o fulgor do sol mais brilhante. (...) continuava a existir uma qualidade na luz que intensificava as coisas, os objectos, as sensações."  Elizabeth Adler
Boa semana :)
Sofia

Bem vinda Primavera:) :) :) :) :)

sexta-feira

Spring-surprise swap '10

Voando até à Holanda...
Flying to Netherlands ...
Have a nice Spring :))))))))))))
Sofia, a Borboleta Serrana = butterfly of  "Serra de Sintra" ( because i love Sintra and butterflys)

quinta-feira

Apesar da falta de tempo...

...não podia deixar passar em branco o dia em que, finalmente!!!, o meu 1º amor-perfeito, deu um ar da sua graça e floriu.Yes!!!!
De manhã, timidamente:
 À tarde, quando regressei, de mais um dia de aulas, exibia as suas cores com toda a  pujança:
 É isto que gosto na natureza, deitar a semente na terra e esperar o resultado...será sempre imprevisível! E ESPECTACULAR!
Tenho de ser mais arrojada e plantar laranjeiras do Algarve, para colher as laranjas dos nossos sumos matinais. Adorava concretizar este sonho :) ( até lá compro as laranjas na "Fazenda do avô Joaquim". )
A minha filha hoje riu-se perante a minha explosão de alegria, quando dei de caras com o meu 1º amor-perfeito florido:
" - A mãe fica contente com tão pouco!"
" - E isso não é bom?!"
Estou mesmo feliz com a chegada da Primavera:)))
No caminho que faço todos os dias, para ir para a escola, em vez de árvores despidas tenho agora tudo florido: 
à noite:
de dia:
FLORES
"Era preciso agradecer às flores,
Terem guardado em si,
Límpida e pura,
Aquela promessa antiga
Duma manhã futura."
Sophia de Mello Breyner

sábado

M.F.A

150 gr de Manteiga;
200 gr de Farinha;
150 gr de Açúcar
 Forra-se o fundo de uma tarteira com 4 maçãs reinetas descascadas e em lascas. Salpica-se as maçãs com canela, a gosto. Eu dou o meu toque final com uma "chuvinha" de vinho de Porto.
Tapam-se as maçãs com o MFA, misturado e um pouco granuloso.
vai ao forno até ficar tostado.
Sirva quente com uma bola de gelado de nata!